Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā

Sentence: भवाप्ययौ हि भूतानाम् श्रुतौ विस्तरशः मया
may be analysed as:

Solution 16 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ yau

[yu_3]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yau

[yu_3]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨⟩]
[ yau

[yu_3]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ bhava

[bhava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ yau

[yu_3]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yau

[yu_3]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨⟩]
[ yau

[yu_3]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ apyayau

[apyaya]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śrutau

[śruta { pp. }[śru]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vistaraśaḥ

[vistaraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]