The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yasmāt pāṇḍutvam āpannā virūpaṃ prekṣya mām api

Sentence: यस्मात् पाण्डुत्वम् आपन्ना विरूपम् प्रेक्ष्य माम् अपि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yasmāt

[yad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pāṇḍutvam

[pāṇḍutva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpat

[āpad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virūpam

[virūpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yasmāt

[yad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pāṇḍutvam

[pāṇḍutva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpat

[āpad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virūpam

[virūpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣya { pfp. [1] }[pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yasmāt

[yad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pāṇḍu

[pāṇḍu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpat

[āpad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virūpam

[virūpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yasmāt

[yad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pāṇḍu

[pāṇḍu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpat

[āpad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virūpam

[virūpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣya { pfp. [1] }[pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]