The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na rūpam asyeha tathopalabhyate nānto na cādir na ca sampratiṣṭhā

Sentence: न रूपम् अस्येह तथोपलभ्यते नान्तः न चादिः न च सम्प्रतिष्ठा
may be analysed as:


Solution 14 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhyate
[upa-labh]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|āā⟩]
[ āntaḥ
[ānta { pp. }[am]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āntaḥ
[ānta { pp. }[am]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asi
[asi]{iic.}
i|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhyate
[upa-labh]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|āā⟩]
[ āntaḥ
[ānta { pp. }[am]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āntaḥ
[ānta { pp. }[am]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eha
[eha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upalabhya
[upa-labh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādiḥ
[ādi]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sampratiṣṭhā
[sampratiṣṭhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


14 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 81%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria