The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pratipannān svakāryeṣu sammohayasi no bhṛśam

Sentence: प्रतिपन्नान् स्वकार्येषु सम्मोहयसि नः भृशम्
may be analysed as:


Solution 7 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āryeṣu
[āryā]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āryeṣu
[ārya { pfp. [1] }[]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ aryeṣu
[arya { pfp. [1] }[]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāryeṣu
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 98
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āryeṣu
[āryā]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohe
[sammoha]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āryeṣu
[ārya { pfp. [1] }[]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohe
[sammoha]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ arī
[ari]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[arin]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|eye⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|eye⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ svaka
[svaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ aryeṣu
[arya { pfp. [1] }[]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohe
[sammoha]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ kārī
[kāri]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kārin]{m. sg. nom.}
ī|eye⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāri
[kārin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|eye⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāri
[kāri]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|eye⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohayasi
[sam-muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ pannān
[panna { pp. }[pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāryeṣu
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ sammohe
[sammoha]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ bhṛśam
[bhṛśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria