The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nānāliṅgais tadāmitrān kruddhe nighnati phalgune

Sentence: नानालिङ्गैस् तदामित्रान् क्रुद्धे निघ्नति फल्गुने
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āliṅga
[ā-liṅg]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ mitrān
[mitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āliṅga
[ā-liṅg]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āliṅga
[ā-liṅg]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amitrān
[amitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āliṅga
[ā-liṅg]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āliṅga
[ā-liṅg]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ mitrān
[mitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amitrān
[amitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ nānā
[nānā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨⟩]
[ liṅgā
[liṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ mitrān
[mitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨⟩]
[ liṅgā
[liṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨⟩]
[ liṅgā
[liṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amitrān
[amitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨⟩]
[ liṅgā
[liṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨⟩]
[ liṅgā
[liṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ mitrān
[mitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amitrān
[amitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ nānā
[nānā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aliṅgā
[aliṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ
[i]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ āmitrān
[āmitra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nighnati
[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ phalgune
[phalguna]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[phalgu]{n. sg. dat.}
⟨⟩]

20 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 34%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria