The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: piṅgākṣādyāḥ kuberaiś ca mahāmāyādayo 'gnibhiḥ

Sentence: पिङ्गाक्षाद्याः कुबेरैः च महामायादयः अग्निभिः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māyā
[māyā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māyā
[māyā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣā
[akṣa]{f. sg. nom.}
[akṣan]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māyā
[māyā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣā
[akṣa]{f. sg. nom.}
[akṣan]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māyā
[māyā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣā
[akṣa]{f. sg. nom.}
[akṣan]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣā
[akṣa]{f. sg. nom.}
[akṣan]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣā
[akṣa]{f. sg. nom.}
[akṣan]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ piṅga
[piṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akṣā
[akṣa]{f. sg. nom.}
[akṣan]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ piṅgā
[piṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māyā
[māyā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ piṅgā
[piṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māyā
[māyā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ piṅgā
[piṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ piṅgā
[piṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ piṅgā
[piṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ piṅgā
[piṅga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akṣa
[akṣa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyāḥ
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuberaiḥ
[kubera]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amāya
[amāya]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agnibhiḥ
[agni]{m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

20 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 38%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria