Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ

Sentence: नाहम् प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛt_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛt_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samāvṛtaḥ

[sam-ā-vṛta_1 { pp. }[sam-ā-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asama

[asama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asama

[asama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asama

[asama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asama

[asama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtaḥ

[āvṛt_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prakāśaḥ

[prakāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ samāvṛtaḥ

[sam-ā-vṛta_1 { pp. }[sam-ā-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 74
Filtering efficiency: 79%