The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: lobhaścedaguṇena kim piśunatā_yadyasti kim pātakaiḥ satyam cettapasā ca kim śuci manaḥ yadyasti tīrthena kim saujanyam yadi kim nijaiḥ svamahimā_yadyasti kim maṇḍanaiḥ sadvidyā_yadi kim dhanairapayaśaḥ yadyasti kim mṛtyunā

Sentence: लोभश्चेदगुणेन किम् पिशुनता यद्यस्ति किम् पातकैः सत्यम् चेत्तपसा च किम् शुचि मनः यद्यस्ति तीर्थेन किम् सौजन्यम् यदि किम् निजैः स्वमहिमा यद्यस्ति किम् मण्डनैः सद्विद्या यदि किम् धनैरपयशः यद्यस्ति किम् मृत्युना
may be analysed as:


Solution 2 :
[ lobhaścedaguṇena
[lobhaścedaguṇena]{?}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ piśunatā
[piśunatā]{f. sg. nom.}
ā|yā_y⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
i|aya⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pātakaiḥ
[pātaka]{n. pl. i.}
|⟩]
[ satyam
[satya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ cet
[ced]{ind.}
⟨⟩]
[ tapasā
[tapas]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śuci
[śuci]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[śuc_2]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
i|aya⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tīrthena
[tīrtha]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saujanyam
[saujanya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nijaiḥ
[nija]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ mahimā
[mahimā]{f. sg. nom.}
[mahiman]{m. sg. nom.}
ā|yā_y⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
i|aya⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ maṇḍanaiḥ
[maṇḍana]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
t|vdv⟩]
[ vidyā
[vidyā]{f. sg. nom.}
ā|yā_y⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanaiḥ
[dhana]{n. pl. i.}
|ara⟩]
[ apayaśaḥ
[apayaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
i|aya⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyunā
[mṛtyu]{m. sg. i.}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria