The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mānayanti ca māṃ sarve tridaśā yajñasaṃstare

Sentence: मानयन्ति च माम् सर्वे त्रिदशा यज्ञसंस्तरे
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ nayanti
[nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ nayanti
[nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[an_2]{ca. pr. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[an_2]{ca. pr. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[ā-nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[ā-nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ nayanti
[nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ nayanti
[nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[an_2]{ca. pr. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[an_2]{ca. pr. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[ā-nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayanti
[ā-nī_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

12 solutions kept among 50
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions
Solution 11 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yanti
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yanti
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yanti
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yanti
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ daśāḥ
[daśā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨n|t → ṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria