Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anyatra bhāratācāryāt saputrād iti me matiḥ

Sentence: अन्यत्र भारताचार्यात् सपुत्रात् इति मे मतिः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputrāt

[saputra]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ratā

[rata { pp. }[ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saputra

[saputra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ putrāt

[putra]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]