The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kaś ca sarvaguṇopetaṃ nāśrayeta nalaṃ nṛpam

Sentence: कः च सर्वगुणोपेतम् नाश्रयेत नलम् नृपम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śrayeta

[śri]{opt. [1] mo. sg. 3 \| opt. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśrayeta

[ā-śri]{opt. [1] mo. sg. 3 \| opt. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śraya

[śraya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śraya

[śraya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśraya

[āśraya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśraya

[āśraya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśraḥ

[aśri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → rā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upetam

[upa-ita { pp. }[upa-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśre

[aśri]{m. sg. loc.}
[asra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ā → e_ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]