Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dambhāhaṅkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ

Sentence: दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahaṅkāra

[ahaṅkāra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuktāḥ

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahaṅkāra

[ahaṅkāra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuktāḥ

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rasam

[rasa]{m. sg. acc.}

⟨m|y → ṃy⟩]
[ yuktāḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rasam

[rasa]{m. sg. acc.}

⟨m|y → ṃy⟩]
[ yuktāḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuktāḥ

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuktāḥ

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arasam

[arasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|y → ṃy⟩]
[ yuktāḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arasam

[arasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|y → ṃy⟩]
[ yuktāḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saṃyuktāḥ

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ dambha

[dambha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saṃyuktāḥ

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amarā

[amara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anvitāḥ

[anu-ita { pp. }[anu-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]