The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

yenoccāritena sāsnālāṅgūlakakudakhuraviṣāṇinām sampratyayaḥ bhavati sa śabdaḥ
येनोच्चारितेन सास्नालाङ्गूलककुदखुरविषाणिनाम् सम्प्रत्ययः भवति स शब्दः

yena

[yad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

1.1

{ by [N] \| by [M] }

uccāritena

[ut-cārita { ca. pp. }[ut-car]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

2.1

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }

sāsnā

[sāsnā]{ iic.}

3.1

{ Compound }

lāṅgūla

[lāṅgūla]{ iic.}

4.1

{ Compound }

kakuda

[kakud]{ iic.}

5.1

{ Compound }

khura

[khura]{ iic.}

6.1

{ Compound }

viṣāṇinām

[viṣāṇin]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

7.1

{ [M]s' \| [N]s' }

sampratyayaḥ

[sampratyaya]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

bhavati

[bhū_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

9.1

{ It becomes }

[tad]{ m. sg. nom.}

10.1

{ Subject [M] }

śabdaḥ

[śabda]{ m. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] }