The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.69 [2025-06-10]

tataḥ saṅkīrtyamāneṣu rājñāṃ nāmasu bhārata dadarśa bhaimī puruṣānpañca tulyākṛtīnatha
ततः सङ्कीर्त्यमानेषु राज्ञाम् नामसु भारत ददर्श भैमी पुरुषान्पञ्च तुल्याकृतीनथ

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

saṅkīrtyamāneṣu

[sam-kīrtyamāna { ppr. ps. }[sam-kīrt]]{ n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

2.1

{ (Participial) in [N]s \| (Participial) in [M]s }

rājñām

[rājan]{ m. pl. g.}

3.1

{ [M]s' }

nāmasu

[nāman]{ n. pl. loc.}

4.1

{ in [N]s }

bhārata

[bhārata]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

5.1

{ O [M] \| O [N] }

dadarśa

[dṛś_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

6.1

{ It does Object \| I do Object }

bhaimī

[bhaima]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

puruṣān

[puruṣa]{ m. pl. acc.}

8.1

{ Objects [M] }

pañca

[pañcan]{ * pl. acc. \| * pl. nom.}

9.1

{ Objects [Num] \| Subjects [Num] }

tulya

[tulya { pfp. [1] }[tul]]{ iic.}

10.1

{ Compound }

ākṛtīn

[ākṛti]{ m. pl. acc.}

11.1

{ Objects [M] }

atha

[atha]{ ind.}

12.1

{ atha }