The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]


antaḥ śāktāḥ bahiḥ śaivāḥ sabhāyām vaiṣṇavāḥ matāḥ nānārūpadharāḥ kaulāḥ vicaranti mahītale
अन्तः शाक्ताः बहिः शैवाः सभायाम् वैष्णवाः मताः नानारूपधराः कौलाः विचरन्ति महीतले

antaḥ
[antar]{ ind.}
1.1
{ antar }
śāktāḥ
[śākta]{ m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
2.1
{ Subjects [M] | Objects [F] | Subjects [F] }
bahiḥ
[bahis]{ ind.}
3.1
{ bahis }
śaivāḥ
[śaiva]{ m. pl. nom.}
4.1
{ Subjects [M] }
sabhāyām
[sabhā]{ f. sg. loc.}
5.1
{ in [F] }
vaiṣṇavāḥ
[vaiṣṇava]{ m. pl. nom.}
6.1
{ Subjects [M] }
matāḥ
[mata { pp. }[man]]{ f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
7.1
{ (Participial) Objects [F] | (Participial) Subjects [F] | (Participial) Subjects [M] }
nānā
[nānā]{ iic.}
8.1
{ Compound }
rūpadharāḥ
[rūpadhara]{ m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
9.1
{ Subjects [M] | Objects [F] | Subjects [F] }
kaulāḥ
[kaula]{ m. pl. nom.}
10.1
{ Subjects [M] }
vicaranti
[vi-car]{ pr. [1] ac. pl. 3}
11.1
{ All of them go Object }
mahī
[mahī_1]{ iic.}
12.1
{ Compound }
tale
[tala]{ m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
13.1
{ in [M] | Object(2) [N] | Subject(2) [N] | in [N] }

Final analysis:

अन्तः शाक्ताः बहिः शैवाः सभायाम् वैष्णवाः मताः नाना रूपधराः कौलाः विचरन्ति मही तले
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria