The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śarīrāntakaro nṝṇāṃ yamo 'yam api pārthiva

Sentence: शरीरान्तकरः नॄणाम् यमः अयम् अपि पार्थिव
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānta

[ānta { pp. }[am]]{iic.}

⟨⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṝṇām

[nara]{m. pl. g.}
[nṛ]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yamaḥ

[yama_1]{m. sg. nom.}
[yama_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anta

[anta]{iic.}

⟨⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṝṇām

[nara]{m. pl. g.}
[nṛ]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yamaḥ

[yama_1]{m. sg. nom.}
[yama_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānta

[ānta { pp. }[am]]{iic.}

⟨⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨ṛ|ṛ → ṝ⟩]
[ ṛṇām

[ṛṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamaḥ

[yama_1]{m. sg. nom.}
[yama_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anta

[anta]{iic.}

⟨⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨ṛ|ṛ → ṝ⟩]
[ ṛṇām

[ṛṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamaḥ

[yama_1]{m. sg. nom.}
[yama_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]