The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra rājñaḥ samuditān sarvataḥ samupāgatān

Sentence: तत्र राज्ञः समुदितान् सर्वतः समुपागतान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samuditān

[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samupāgatān

[sam-upa-ā-gata { pp. }[sam-upa-ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samuditān

[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samupāgatān

[sam-upa-ā-gata { pp. }[sam-upa-ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mudi

[mud_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samupāgatān

[sam-upa-ā-gata { pp. }[sam-upa-ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]