The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: saptarṣīṇām anyatamaṃ veṣam āsthāya bhārata

Sentence: सप्तर्षीणाम् अन्यतमम् वेषम् आस्थाय भारत
may be analysed as:


Solution 24 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 12 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iṣam
[iṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[iṣ_4]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iṣam
[iṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[iṣ_4]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ sapta
[saptan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iṣam
[iṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[iṣ_4]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 69 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ sapta
[saptan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
a|ar⟩]
[ ṛṣīṇām
[ṛṣi]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ anyatamam
[anyatama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veṣam
[veṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria