Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sā tat sarvaṃ yathāvṛttaṃ damayantyai nyavedayat

Sentence: सा तत् सर्वम् यथावृत्तम् दमयन्त्यै न्यवेदयत्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛttam

[ā-vṛtta { pp. }[ā-vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avṛttam

[avṛtta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛttam

[ā-vṛtta { pp. }[ā-vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avṛttam

[avṛtta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avṛttam

[avṛtta]{ind.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

7 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛt

[āvṛt_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛt

[āvṛt_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛt

[āvṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛt

[āvṛt_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]