The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na pārayāmy abhigatān vividhān dvāri vāritān

Sentence: न पारयाम्यभिगतान् विविधान् द्वारि वारितान्
may be analysed as:


Solution 72 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pārayāmi
[pṛ_1]{ca. pr. ac. sg. 1}
[pṝ]{ca. pr. ac. sg. 1}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāritān
[vārita { ca. pp. }[vṛ_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 84
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 12 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pāra
[pāra]{iic.}
⟨⟩]
[ yāmi
[yāmin]{iic.}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāritān
[vārita { ca. pp. }[vṛ_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pāra
[pāra]{iic.}
⟨⟩]
[ yāmi
[yāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāritān
[vārita { ca. pp. }[vṛ_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pārayāmi
[pṛ_1]{ca. pr. ac. sg. 1}
[pṝ]{ca. pr. ac. sg. 1}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vāritān
[vārita { ca. pp. }[vṛ_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pārayāmi
[pṛ_1]{ca. pr. ac. sg. 1}
[pṝ]{ca. pr. ac. sg. 1}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vāritān
[vārita { ca. pp. }[vṛ_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pārayāmi
[pṛ_1]{ca. pr. ac. sg. 1}
[pṝ]{ca. pr. ac. sg. 1}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{iic.}
⟨⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pārayāmi
[pṛ_1]{ca. pr. ac. sg. 1}
[pṝ]{ca. pr. ac. sg. 1}
i|aya⟩]
[ abhigatān
[abhi-gata { pp. }[abhi-gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhān
[vividha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāri
[vāri]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vār]{n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria