Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na cāhaṃ kāmaye pāpam api kīṭapipīlayoḥ

Sentence: न चाहम् कामये पापम् अपि कीटपिपीलयोः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aye

[aye]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aye

[aye]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ maye

[maya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ maye

[maya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmaye

[āmaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmaye

[āmaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāmaye

[kam]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāmaye

[kam]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 73%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīla

[pipīla]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīla

[pipīla]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aye

[aye]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīla

[pipīla]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ maye

[maya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīla

[pipīla]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīlayoḥ

[pipīla]{n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmaye

[āmaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāpam

[pāpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ kīṭa

[kīṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pipīla

[pipīla]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]