The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vihāya saṅgrāmaśiraḥ prayāto vaikartanaḥ pāṇḍavabāṇataptaḥ

Sentence: विहाय सङ्ग्रामशिरः प्रयातः वैकर्तनः पाण्डवबाणतप्तः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ vihāya
[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ prayātaḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{iic.}
⟨⟩]
[ bāṇa
[bāṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ taptaḥ
[tapta { pp. }[tap]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ vihāya
[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ prayātaḥ
[prayātṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{iic.}
⟨⟩]
[ bāṇa
[bāṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ taptaḥ
[tapta { pp. }[tap]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ vihāya
[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ prayātaḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{iic.}
⟨⟩]
[ bāṇa
[bāṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ taptaḥ
[tapta { pp. }[tap]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ vihāya
[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ prayātaḥ
[prayātṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{iic.}
⟨⟩]
[ bāṇa
[bāṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ taptaḥ
[tapta { pp. }[tap]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ vihāya
[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ prayātaḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{iic.}
⟨⟩]
[ bāṇa
[bāṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ taptaḥ
[tapta { pp. }[tap]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ vihāya
[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ prayātaḥ
[prayātṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{iic.}
⟨⟩]
[ bāṇa
[bāṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ taptaḥ
[tapta { pp. }[tap]]{m. sg. nom.}
|⟩]


6 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 37%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria