The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sarvasya dhātāram acintyarūpam ādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt

Sentence: सर्वस्य धातारम् अचिन्त्यरूपम् आदित्यवर्णम् तमसः परस्तात्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātāram
[dhātṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātāram
[dhātṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātāram
[dhātṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātāram
[dhātṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātāram
[dhātṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātāram
[dhātṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 7 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhātṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acintya
[acintya]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ sarvasya
[sarva]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ dhātā
[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ acinti
[acit]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ arūpam
[arūpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āditya
[āditya]{iic.}
⟨⟩]
[ varṇam
[varṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamasaḥ
[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ parastāt
[parastāt]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria