Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam

Sentence: बलम् बलवताम् चाहम् कामरागविवर्जितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ rāga

[rāga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ arāga

[arāga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 13
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gavi

[go]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varjitam

[varjita { ca. pp. }[vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mara

[mara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ rāga

[rāga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balavatām

[balavat]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amara

[amara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]