Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaṃ yaṃ hi dadṛśe teṣāṃ taṃ taṃ mene nalaṃ nṛpam

Sentence: यम् यम् हि ददृशे तेषाम् तम् तम् मेने नलम् नृपम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mene

[menā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mene

[man]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mene

[menā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ine

[ina]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ine

[ina]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mene

[menā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ine

[ina]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ine

[ina]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mene

[man]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ dadṛśe

[dadṛśe]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mene

[menā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]