The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: praśāntamanasaṃ hy enaṃ yoginaṃ sukham uttamam

Sentence: प्रशान्तमनसम् ह्येनम् योगिनम् सुखम् उत्तमम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ praśānta

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasam

[manas]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yoginam

[yogin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ praśānta

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasam

[manasā_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yoginam

[yogin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ praśānta

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasam

[manas]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yoginam

[yogin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ praśānta

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasam

[manasā_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yoginam

[yogin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]