Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mām aprāpyaiva kaunteya tato yānty adhamāṃ gatim

Sentence: माम् अप्राप्यैव कौन्तेय ततः यान्त्यधमाम् गतिम्
may be analysed as:

Solution 24 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ adhamām

[adhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 36
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 23 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adhamām

[adhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨⟩]
[ dhamām

[dhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨⟩]
[ dhamām

[dhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adhamām

[adhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨⟩]
[ dhamām

[dhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨⟩]
[ dhamām

[dhama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]