Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣipraṃ balacaturbhāgaṃ gṛhya gaccha puraṃ prati

Sentence: क्षिप्रम् बलचतुर्भागम् गृह्य गच्छ पुरम् प्रति
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ gam

[ga_1]{m. sg. acc.}
[ga_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ gam

[ga_1]{m. sg. acc.}
[ga_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ gam

[ga_1]{m. sg. acc.}
[ga_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ gam

[ga_1]{m. sg. acc.}
[ga_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]