The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: āścaryavac cainam anyaḥ śṛṇoti śrutvāpy enaṃ veda na caiva kaś cit

Sentence: आश्चर्यवत् चैनम् अन्यः शृणोति श्रुत्वाप्येनम् वेद न चैव कः चित्
may be analysed as:


Solution 7 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|eye⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|eye⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|ie⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|eye⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ āścaryavat
[āścaryavat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śṛṇoti
[śru]{pr. [5] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|eye⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


16 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 72%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria