Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tvatkṛte kiṃ nu pāpīyaḥ śatruḥ kuryān mamāhitam

Sentence: त्वत्कृते किम् नु पापीयः शत्रुः कुर्यान्ममाहितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitam

[ahita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitam

[ahita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitam

[ahita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpīyaḥ

[pāpīyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitam

[ahita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 69%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpī

[pāpa]{f. sg. nom.}
[pāpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpī

[pāpa]{f. sg. nom.}
[pāpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitam

[ahita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpī

[pāpa]{f. sg. nom.}
[pāpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pāpī

[pāpa]{f. sg. nom.}
[pāpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śatruḥ

[śatru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitam

[ahita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]