The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tathaiva kālasya samau mṛtyoś caiva parantapau

Sentence: तथैव कालस्य समौ मृत्योः चैव परन्तपौ
may be analysed as:


Solution 4 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{iic.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{iic.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ param
[param]{iic.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{iic.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ param
[param]{iic.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[param]{iic.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ kālasya
[kāla_1]{m. sg. g.}
[kāla_2]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


18 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 66 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ālasya
[āla]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ālasya
[āla]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 78 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ālasya
[ālasya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 84 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ālasya
[ālasya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 90 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ alasya
[ala]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 96 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ alasya
[ala]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ samau
[sama]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mṛtyoḥ
[mṛtyu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapau
[tapa]{m. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria