The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarve ca ye 'nye dhṛtarāṣṭraputrā balapradhānā nigamapradhānāḥ

Sentence: सर्वे च ये अन्ये धृतराष्ट्रपुत्रा बलप्रधाना निगमप्रधानाः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ putrāḥ
[putra]{m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ putrāḥ
[putra]{m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trāḥ
[tra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trāḥ
[tra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trā
[tra]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trā
[tra]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ putrāḥ
[putra]{m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ putrāḥ
[putra]{m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trāḥ
[tra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trāḥ
[tra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trā
[tra]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trā
[tra]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhā
[pradhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nigama
[nigama]{iic.}
⟨⟩]
[ pradhānāḥ
[pradhāna]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 68%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria