The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pādyam ācamanīyaṃ ca pratigrāhya nṛpātmajam

Sentence: पाद्यम् आचमनीयम् च प्रतिग्राह्य नृपात्मजम्
may be analysed as:

Solution 22 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions
Solution 4 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iyam
[idam]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iyam
[idam]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ grāhya
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ jam
[ja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ pādyam
[pādya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ jam
[ja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iyam
[idam]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanī
[ācamana]{f. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iyam
[idam]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ grāhya
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ jam
[ja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ pādyam
[pādya { pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pādya { ca. pfp. [1] }[pad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ jam
[ja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 94 : ✓
[ pāt
[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grah]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 96 : ✓
[ pāt
[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ācamanīyam
[ā-camanīya { pfp. [2] }[ā-cam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pratigrāhya
[prati-grāhya { pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[prati-grāhya { ca. pfp. [1] }[prati-grah]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmajam
[ātmaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria