Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mām ātmaparadeheṣu pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ

Sentence: माम् आत्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तः अभ्यसूयकाः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ deheṣu

[deha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 28
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īheṣu

[īha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īheṣu

[īha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īheṣu

[īha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rada

[rada]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īheṣu

[īha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rada

[rada]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īheṣu

[īha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ radā

[rada]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īheṣu

[īha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asūya

[asūya]{iic.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]