The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atha kāśipater bhīṣmaḥ kanyās tisro 'psaraḥsamāḥ

Sentence: अथ काशिपतेः भीष्मः कन्यास् तिस्रः अप्सरःसमाः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ
[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tisraḥ
[tri]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
⟨⟩]
[ saraḥ
[saras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ samāḥ
[samā]{f. pl. voc.}
[sama]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 68%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria