The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāgānām ālayaṃ ramyam uttamaṃ saritāṃ patim

Sentence: नागानाम् आलयम् रम्यम् उत्तमम् सरिताम् पतिम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ nāgānām

[nāga]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ramyam

[ramya { pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ramya { ca. pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saritām

[sarit]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ patim

[pati]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agānām

[aga]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ramyam

[ramya { pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ramya { ca. pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saritām

[sarit]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ patim

[pati]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ nāgānām

[nāga]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ramyam

[ramya { pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ramya { ca. pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saritām

[sarit]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ patim

[pati]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agānām

[aga]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ramyam

[ramya { pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ramya { ca. pfp. [1] }[ram]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saritām

[sarit]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ patim

[pati]{m. sg. acc.}

⟨⟩]