Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tad upāśritya vīryaṃ ca yudhyeyam api vāsavam

Sentence: तत् उपाश्रित्य वीर्यम् च युध्येयम् अपि वासवम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāśritya

[upa-ā-śri]{abs.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhye

[yudh_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsavam

[vāsava]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāśritya

[upa-ā-śri]{abs.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhye

[yudh_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsavam

[vāsava]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāśritya

[upa-ā-śri]{abs.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhye

[yudh_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savam

[sava_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāśritya

[upa-ā-śri]{abs.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhye

[yudh_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavam

[āsava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāśritya

[upa-ā-śri]{abs.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhye

[yudh_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savam

[sava_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāśritya

[upa-ā-śri]{abs.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhye

[yudh_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavam

[āsava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]