The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tīrthaṃ kanakhalaṃ nāma gaṅgādvāre 'sti pāvanam

Sentence: तीर्थम् कनखलम् नाम गङ्गाद्वारे अस्ति पावनम्
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgāt
[gaṅga]{m. sg. abl.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgāt
[gaṅga]{m. sg. abl.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kana
[kana]{iic.}
⟨⟩]
[ khalam
[khala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kana
[kana]{iic.}
⟨⟩]
[ khalam
[khala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kana
[kana]{iic.}
⟨⟩]
[ khalam
[khala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgāt
[gaṅga]{m. sg. abl.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kana
[kana]{iic.}
⟨⟩]
[ khalam
[khala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kana
[kana]{iic.}
⟨⟩]
[ khalam
[khala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kana
[kana]{iic.}
⟨⟩]
[ khalam
[khala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgāt
[gaṅga]{m. sg. abl.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
⟨⟩]
[ gaṅga
[gaṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gaṅgāt
[gaṅga]{m. sg. abl.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaṅga
[gaṅga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 85 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gaṅgā
[gaṅgā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 89 : ✓
[ tīrtham
[tīrtha]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kanakhalam
[kanakhala]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gaṅgāt
[gaṅga]{m. sg. abl.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāvanam
[pāvana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria