Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: akṣān āhara sairandhri kaṅka dyūtaṃ pravartatām

Sentence: अक्षान् आहर सैरन्ध्रि कङ्क द्यूतम् प्रवर्तताम्
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[ā-hṛ_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[ā-hṛ_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[ā-hṛ_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[āhara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vṛt_1]{imp. [1] mo. sg. 3 \| imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[āhara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vṛt_1]{imp. [1] mo. sg. 3 \| imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[āhara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vṛt_1]{imp. [1] mo. sg. 3 \| imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]

6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 29 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[āhara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravarta

[pra-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[āhara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravarta

[pra-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ akṣān

[akṣa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āhara

[āhara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhri

[sairandhra]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaṅka

[kaṅka]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravarta

[pra-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]