Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yat sa puṣpāṇy upādāya hastābhyāṃ mamṛde śanaiḥ

Sentence: यत् स पुष्पाण्युपादाय हस्ताभ्याम् ममृदे शनैः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpāṇi

[puṣpa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpāṇi

[puṣpa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpāṇi

[puṣpa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpāṇi

[puṣpa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puṣpa

[puṣpa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upādāya

[upa-ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ hastābhyām

[hasta]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

⟨⟩]
[ mamṛde

[mṛd_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]