Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yathā nirbandhataḥ prāpto gālavena parājayaḥ

Sentence: यथा निर्बन्धतः प्राप्तः गालवेन पराजयः
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ parājayaḥ

[parājaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 46
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jayaḥ

[jayā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajayaḥ

[ajaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajayaḥ

[ajayā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajayaḥ

[ajaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajayaḥ

[ajayā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālavena

[gālava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ parā

[para]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājayaḥ

[āji_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nirbandhataḥ

[nirbandha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gālave

[gālava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ parājayaḥ

[parājaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]