The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rāmaṃ sannihitaṃ dṛṣṭvā gadāyuddha upasthite

Sentence: रामम् सन्निहितम् दृष्ट्वा गदायुद्ध उपस्थिते
may be analysed as:

Solution 52 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sannihitam
[sam-ni-hita_2 { pp. }[sam-ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sannihitam
[sam-ni-hita_2 { pp. }[sam-ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sannihitam
[sam-ni-hita_2 { pp. }[sam-ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sannihitam
[sam-ni-hita_2 { pp. }[sam-ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sannihitam
[sam-ni-hita_2 { pp. }[sam-ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sannihitam
[sam-ni-hita_2 { pp. }[sam-ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 4 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuddhe
[ā-yuddha { pp. }[ā-yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ rāmam
[rāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nihitam
[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayuddhe
[ayuddha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → a_u⟩]
[ upasthite
[upasthiti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria