The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhanaṃ yair adhigantavyaṃ yac ca kurvan na duṣyati

Sentence: धनम् यैः अधिगन्तव्यम् यत् च कुर्वन्न दुष्यति
may be analysed as:


Solution 23 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{iic.}
ū|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{iic.}
ū|ava⟩]
[ anna
[anna]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
u|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
u|ava⟩]
[ anna
[anna]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ū|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}
u|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣyat { ppr. [4] ac. }[duṣ]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurvat
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


8 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{iic.}
ū|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{iic.}
ū|ava⟩]
[ anna
[anna]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
u|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
u|ava⟩]
[ anna
[anna]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ū|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}
u|ava⟩]
[ anna
[anna]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣyat { ppr. [4] ac. }[duṣ]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ gantavyam
[gantavya { pfp. [3] }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurvat
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kurū
[kuru]{iic.}
ū|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaiḥ
[yad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ adhigantavyam
[adhi-gantavya { pfp. [3] }[adhi-gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ duṣyati
[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria