The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tam abravīn nṛpaḥ sūtaṃ nāyaṃ kālo vilambitum

Sentence: तम् अब्रवीन्नृपः सूतम् नायम् कालः विलम्बितुम्
may be analysed as:

Solution 66 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 24 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|r → br⟩]
[ ravīn

[ravi]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|r → br⟩]
[ ravīn

[ravi]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|r → br⟩]
[ ravīn

[ravi]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|r → br⟩]
[ ravīn

[ravi]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|r → br⟩]
[ ravīn

[ravi]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|r → br⟩]
[ ravīn

[ravi]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtam

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kālaḥ

[kāla_1]{m. sg. nom.}
[kāla_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vilambitum

[vi-lamb]{inf.}

⟨⟩]