The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vārāhaṃ rūpam āsthāya tarkayantam ivārjunam

Sentence: वाराहम् रूपम् आस्थाय तर्कयन्तम् इवार्जुनम्
may be analysed as:


Solution 30 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ara
[]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tarkayantam
[tarkayat { ppr. [10] ac. }[tark]]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ vārāham
[vārāha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tarka
[tarka]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ vārāham
[vārāha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tarkayantam
[tarkayat { ppr. [10] ac. }[tark]]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 27 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ara
[]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tarkayantam
[tarkayat { ppr. [10] ac. }[tark]]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ara
[]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tarka
[tarka]{iic.}
⟨⟩]
[ yantam
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ vāra
[vāra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aham
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tarka
[tarka]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ vārāham
[vārāha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tarka
[tarka]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ vārā
[vār]{n. sg. i.}
[vāra]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ rūpam
[rūpa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tarka
[tarka]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria