The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: arjunaṃ hi nihatyājau samprāptaṃ syāt phalaṃ mayā

Sentence: अर्जुनम् हि निहत्याजौ सम्प्राप्तम् स्यात् फलम् मया
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ arjunam

[arjuna]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samprāptam

[sam-pra-āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ arjunam

[arjuna]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ samprāptam

[sam-pra-āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ arjunam

[arjuna]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajau

[aja_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[aja_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samprāptam

[sam-pra-āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ arjunam

[arjuna]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajau

[aja_1]{m. du. voc.}
[aja_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ samprāptam

[sam-pra-āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%