Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ tu dṛṣṭvā yathāsaṅgam utsarpati yathāsukham

Sentence: तम् तु दृष्ट्वा यथासङ्गम् उत्सर्पति यथासुखम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukhā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{ind.}
[sukhā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukhā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{ind.}
[sukhā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asukham

[asukha]{ind.}

⟨⟩]

16 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 76%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{ind.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asaṅgam

[asaṅga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsarpati

[ut-sṛp]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{ind.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]