The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tvadarthaṃ vipulaśroṇi na hi me 'nyat prayojanam

Sentence: त्वदर्थम् विपुलश्रोणि न हि मे अन्यत् प्रयोजनम्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayojanam
[prayojana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayojanam
[prayojana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayojanam
[prayojana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayojanam
[prayojana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayojanam
[prayojana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayojanam
[prayojana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{iic.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{iic.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{iic.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{iic.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{iic.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{iic.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vipula
[vipula]{iic.}
⟨⟩]
[ śroṇi
[śroṇi]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayaḥ
[prayas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ janam
[jana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria