The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ity uktvāntardadhe devaḥ so 'pi siddhaṃ manoratham

Sentence: इत्युक्त्वान्तर्दधे देवः सः अपि सिद्धम् मनोरथम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ iti
[iti]{ind.}
i|uyu⟩]
[ uktvā
[vac]{abs.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨⟩]
[ dhe
[dhā_3]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[deva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ siddham
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
aḥ|ror⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ iti
[iti]{ind.}
i|uyu⟩]
[ uktvā
[vac]{abs.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨⟩]
[ dhe
[dhā_3]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[deva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ siddham
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
aḥ|ror⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ iti
[iti]{ind.}
i|uyu⟩]
[ uktvā
[vac]{abs.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨⟩]
[ dhe
[dhā_3]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[deva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ siddham
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|ror⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ iti
[iti]{ind.}
i|uyu⟩]
[ uktvā
[vac]{abs.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨⟩]
[ dhe
[dhā_3]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[devṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ siddham
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
aḥ|ror⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ iti
[iti]{ind.}
i|uyu⟩]
[ uktvā
[vac]{abs.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨⟩]
[ dhe
[dhā_3]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[devṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ siddham
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
aḥ|ror⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ iti
[iti]{ind.}
i|uyu⟩]
[ uktvā
[vac]{abs.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨⟩]
[ dhe
[dhā_3]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[devṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ siddham
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|ror⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 6




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria