The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣamā titikṣā dama ārjavaṃ ca satyavratatvaṃ śrutam apramādaḥ

Sentence: क्षमा तितिक्षा दम आर्जवम् च सत्यव्रतत्वम् श्रुतम् अप्रमादः
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satī
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[ada]{m. sg. nom.}
[ad_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satī
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[adas]{m. sg. voc.}
[ad_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sati
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨i|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[ada]{m. sg. nom.}
[ad_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sati
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨i|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[adas]{m. sg. voc.}
[ad_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satī
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[ada]{m. sg. nom.}
[ad_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satī
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[adas]{m. sg. voc.}
[ad_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sati
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨i|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[ada]{m. sg. nom.}
[ad_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣā
[titikṣā]{iic.}
⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dame
[dama]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sati
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨i|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[adas]{m. sg. voc.}
[ad_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣāḥ
[titikṣā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satī
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[ada]{m. sg. nom.}
[ad_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣāḥ
[titikṣā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satī
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[adas]{m. sg. voc.}
[ad_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣāḥ
[titikṣā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sati
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨i|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[ada]{m. sg. nom.}
[ad_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ kṣamā
[kṣamā]{f. sg. nom.}
[kṣama]{f. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ titikṣāḥ
[titikṣā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|ā → a_ā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sati
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨i|a → ya⟩]
[ avrata
[vṛ_1]{aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{aor. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ śrutam
[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ apramā
[apramā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ
[adas]{m. sg. voc.}
[ad_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 86%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria